¡Hola, Multicubano!

En «Ocho apellidos vascos», una película española muy exitosa, el protagonista se enamora de una muchacha de una familia ultranacionalista vasca, así que, para ser aceptado, tenía que demostrar ser vasco revasco recontravasco:  sus ocho apellidos (primer y segundo apellido de cada uno de sus abuelos) tenían que ser vascos. ¡Y lo que pasa el pobre pensando en cuáles apellidos decir!

Y entonces me puse a pensar (un ejercicio muy complicado) que si alguien intenta pasarse, por ejemplo, por habanero, podría tenerlo bien complicado si le piden que exponga sus ocho apellidos. Ya sé que muchos me dirán que los apellidos que hay en Cuba son, sobre todo, españoles, y que su dispersión en el territorio nacional es homogénea. Y es ahí donde está el detalle: la dispersión no es totalmente homogénea, y todos sabemos que hay apellidos que se encuentran más en una provincia que en otra.

Los Lescay, por ejemplo, son del Oriente de Cuba, al igual que los Matos, los Frómeta… Tan es así, que cuando Luberta (Dios lo tenga en la gloria, por tanto que nos hizo reír) diseñó un personaje nuevo para “Alegrías de Sobremesa”, un encargado del mantenimiento del edificio, santiaguero de origen, lo llamó Emilito Lescay. Lo bueno del caso es que, como al presentarse aspiraba la “s”, decía algo así como: “Yo soy Emilito Lecay, que a todo el mundo le caí bien”. Genial ese Luberta.

Y en Oriente también se encuentra la mayoría de los apellidos franceses que hay en Cuba. Los Devereaux, Betancourt…etc. Pero no solo en Oriente, sino más al centro, porque Cienfuegos puede decir que fue una villa fundada por franceses. Sí, señor.  Todavía viven por ahí los Benet, los Desvergonat, los Lanier, los Polignac, los Texier, los Barrios, los Bayans, los Compain, los Guincheney, los Huatrive, los Lombard, los Mustelier, los Bouffartique, los Dorticos, los Geroy, los Lebranc, los Marsillan y los Tillet.

También es cierto que nosotros perdimos casi toda nuestra herencia nativa, apellidos incluidos. En 2010 en Perú, por ejemplo,  el segundo apellido más común era Quispe o Khespy, de origen quechua, en el puesto 18 estaba Huamán, también quechua, y en el 24 Mamani, de los Aymara.