¡Hola Multicuban@!
Si hay algo que distingue a la mujer cubana es su soltura pa’ hablar. Con solo una mirada, un gesto o una frase bien puesta es capaz de hacerte reír, ponerte en tu sitio o resolverte la vida sin necesidad de muchas explicaciones. Porque si algo sabe la cubana es que la palabra bien usada tiene poder.
Su forma de hablar está cargada de expresiones y frases que reflejan su idiosincrasia, cultura, espontaneidad, alegría y ese sabor único que le ponen a la vida cotidiana. El vocabulario popular de Cuba es riquísimo, muy ingenioso y coloquial, si a eso le sumas la frescura y picardía de la mujer cubana, pues lo tienes todo. Ellas son magas reinventando significados y palabras.
A continuación y en honor a ella en este mes que es para homenajearla, te presento un top 10 de las frases más utilizadas por ellas en el día a día:
1. Niña, ¿qué bolá, qué se cuenta? Este saludo es infaltable y está demostrado que no solo aplica para hombres. Es la manera más auténtica de decir: “Amiga, ¿cómo estás?”. Aunque “asere” suena fuerte y originalmente se usaba entre hombres, ellas en los últimos años lo han adoptado con cariño y naturalidad.
2. Amanecí con el moño virao. Cuando el día no comienza bien y sienten que todo les sale al revés, expresan con esta frase que “amanecieron con la vida y las ideas desordenadas». Es su forma pintoresca de decir que están de mal humor, abrumadas o contrariadas.
3. Mija, no cojas lucha. Esta frase es un mantra para los momentos de estrés. Significa “no te preocupes” o “no te estreses”. Las cubanas la utilizan para recordarse a sí mismas o a los demás, que hay que mantener la calma, la serenidad y no dejarse agobiar por las dificultades.
4. ¡Qué clase de número! Cuando alguien cuenta una historia increíble o difícil de creer, exclaman: ¡Qué clase de número!. Es su manera de expresar asombro ante situaciones inverosímiles.
5. El horno no está pa’ pastelitos. Cuando las cosas están tensas o alguien no está de humor para chistes o problemas, las cubanas mencionan esta frase. Es una forma clara de advertir que no es el momento adecuado para ciertas conversaciones o situaciones. Así que mejor lo dejas para otra ocasión o de lo contrario podrás quemarte.
6. Me resbala. Cuando algo no les afecta o prefieren ignorarlo, simplemente dicen: “Eso me resbala”. Es una expresión que significa total indiferencia ante situaciones o comentarios que no valen la pena.
7. La pieza no es cualquiera. Si alguien intenta subestimar a una cubana, ella no duda en responder: “La pieza no es cualquiera”. Con esta frase deja claro que se valora, le sobra amor propio y hace uso de él diariamente.
8. Suave pa’ que se te dé. Cuando alguien está ansioso por lograr algo y se acelera demasiado, la cubana le aconseja: “Suave pa’ que se te dé”. Significa “espera un poco”, “no te precipites”. Es un recordatorio de que la paciencia y la calma pueden ser claves para que las cosas salgan bien.
9. Tú eres más rollo que película. Se usa cuando alguien habla mucho sobre lo que hará, pero al final no concreta nada. Es su manera de señalar a quienes exageran o prometen más de lo que realmente cumplen.
10. ¡Eres un caso! Cuando una amiga, hace o dice algo fuera de lo común o divertido, le dicen con cariño: “¡Eres un caso!”, reconociendo su singularidad u ocurrencia.
Estas expresiones son solo una muestra del rico y colorido lenguaje que caracteriza a la mujer cubana. Cada frase lleva consigo una carga cultural y emocional que las conecta y las identifica. Cada una es un mundo en sí, únicas e irrepetibles.
¡Ahora te toca a ti! ¿Con cuál de estas frases te identificas más? ¿Hay alguna otra que uses frecuentemente y que no esté en la lista? ¡Déjanos tus comentarios y comparte tus experiencias! Queremos conocer tus historias y seguir enriqueciendo nuestra cultura lingüística.
Recuerda que tu forma de hablar es un reflejo de tu esencia: alegre, resiliente y siempre llena de vida. ¡No dejes de expresar tu cubanía en cada palabra!
8 Comentarios al Artículo:
Del dicho al hecho
Hay muchas más por ahí como para hacer 15 artículos 😂😂😂
Por supuesto que si!
Rema que aquí no pica, o sea búscate otro punto jj
Jajajaj tu si sabes el tema amiga!
Jajaja ay me encantó 😃
Gracias Elena, Bienvenida!!!
Ponte y piensa!!!!!!
Seguro que sí!
Dejar mi comentario